Dugovao je $39, 000 za izdržavanje deteta i nije bio doktor.
Devia $39 mil de pensão, e não era médico.
Ne bi dobila ni penija od $39, 000 koje joj je dugovao za izdržavanje deteta.
Não estava recebendo um centavo dos $39 mil que ele devia de pensão.
Skitnièarenje... bez jasnih sredstava za izdržavanje.
Vadiagem. Nenhum meio visível de sustento.
Vajnštajne tako i tako, treba povisiti taksu za izdržavanje Lautmanke.
Sr. Weinstein por que tem que elevar seus preços,. para salvar a viúva Lautmann.
Moja žena je postala bivša žena, koja me tuži za izdržavanje.
E minha esposa, é uma ex esposa, que exige uma pensão.
Hoce li panduri pronaci njegov broj telefona i tako mu sjebati fond za izdržavanje?
E se a polícia achasse o número do telefone dele e cortasse seu fundo fiduciário?
Traži pare od Ignacija za izdržavanje sina i nas troje možemo otiæi.
Peça à Ignacio um dinheiro para ajudar o garoto e nós três podemos viajar.
Taj brod mi nije bio samo sredstvo za izdržavanje. Bio je moj život.
Aquele barco não era só meu ganha pão, era minha vida.
Vraæaj mi pare za izdržavanje deteta!
Sua vadia, devolve o meu filho!
Neæe li kasnije, kad i sami postanu putujuæi glumci... što je vrlo verovatno, ako nemaju boljih sredstava za izdržavanje, govoriti da im pisci èine nepravdu terajuæi ih da vièu na svoju roðenu buduænost?
Como são criadas? Seguirão a arte só enquanto puderem cantar? Não dirão depois, se se tornarem atores comuns... como é bem provável, que seus autores as tornam injustiçadas... quando as fazem clamar contra o seu próprio futuro?
Neæeš nas zvati da tražiš neke pare za izdržavanje?
Não quer nenhuma pensão? - Não.
Nezaposlen,.....700 funti duga za izdržavanje, i sada hapšenje za nepristojnu golotinju.
Desempregado, com atraso de pensão de £700 e agora preso por indecência.
Sudski je od vas tražila novac za izdržavanje deteta?
Ela te processou pelo atraso no pagamento da pensão?
Znam naèin da Dankan zaradi za izdržavanje.
Já sei como Duncan vai ganhar seu sustento.
Da redovnije šalje za izdržavanje mama ne bi bila toliko bolesna a i ja ne bi morala toliko da radim.
Se ele mandasse dinheiro mais vezes mamãe não ficaria doente sempre e eu não teria que trabalhar tanto.
G. Feron æe plaæati 300 evra deèije pomoæi meseèno za izdržavanje sina i njegovo obrazovanje.
O Sr. Ferron pagará $ 300 euros ao mês... para o sustento e a educação do filho.
Ne, oni mi duguju novac za izdržavanje dece.
Não, eles me devem maneira apoio à criança demais.
Našao sam pismo unutra. Iz Sijetla, sa 300 dolara za izdržavanje dece.
Encontrei esta carta lá dentro enviada de Seattle com 300 dólares para as despesas das crianças.
Možete li objasniti zašto Gari Moskovic placa 3.600 dolara nedeljno više... za izdržavanje svog brata?
Pode explicar por que o Gary Moskowitz paga mais $3.600 por semana, para manter o irmão?
Godinama duguje gradu za troškove koje smo mi plaæali za izdržavanje kopileta iz crkvenog sirotišta.
Por anos ela viveu às custas da cidade... porque éramos forçados a sustentar os bastardos da Igreja e da Nobreza.
U cemu je poenta što ti dajem pare za izdržavanje deteta ako ne izdržavaš dete?
Qual o objetivo de dar pensão alimentícia à criança se não paga nada para a criança?
Dajem joj pare za izdržavanje deteta svaki mesec i to treba da ukljucuje stvari kao što su odeca, hrana, obuca.
Eu envio a pensão alimentícia todos os meses que deve incluir coisas como roupa, alimentos e sapatos.
Slušaj, primaću platu. Slaću ti redovno za izdržavanje.
Olha, vou receber salário, portanto te pagarei regularmente.
Nekako su sposobni da uzmu našu sitninu... i pretvore je u hranu, sredstvo za izdržavanje.
De algum modo, conseguem pegar nossos trocados... e converter em nutrientes, alimentação.
Ali bolje da ne dolaze kod mene za izdržavanje deteta.
Mas se o fizer, é melhor que não venham me pedir ajuda.
Moj otac je proglasio bankrotstvo, ostavljajuæi mamu bez ièega... Ni za izdržavanje deteta.
Marvin, meu pai abriu falência e deixou minha mãe sem nada.
Još par sedmica, i bit æu u zatvoru zbog zakašnjelih obaveza za izdržavanje djeteta.
Mais algumas semanas e serei preso por atraso da pensão do meu filho.
Možeš se pretvarati da je Zakovo i kasnije mu mogu suditi za izdržavanje.
Você pode fingir que é o Zak, e depois processá-lo por ato mal-intencionado.
Ti misliš da je ovo meseèna plata za izdržavanje?
Você acha que isto é uma taxa de manutenção mensal? Nem me chame de pai.
Ima bivšu ženu u Bayonneu, New Jersey, kojoj je dužan 90, 000$ za izdržavanje.
Tem uma ex-mulher em Bayonne, New Jersey. Deve 90 mil dólares em pensão alimentícia.
Èestitam, završili ste vaš trening za izdržavanje smicalica.
Irritantes? -Não deveria ter dito isso.
Uèiteljska plata nije dovoljna za izdržavanje dvoje dece.
O salário de um professor não alimenta dois filhos.
Je l' ti tvoja pomajka i dalje daje èekove za izdržavanje.
Sua mãe adotiva ainda está dando os cheques?
Uzgred, trebali bi povecati sumu za izdržavanje Orhana na 600.000.
Além disso, vamos dobrar o subsídio por Orhan.
Nije zloèin, ali je problem kad vaša žena ne dobija novac za izdržavanje.
Não é um crime, mas é um problema quando se fala na pensão para sua esposa.
Vratila sam se 5 meseci trudna, sa Mercedesom koji mi je kupio i meseènim èekom za izdržavanje deteta.
Voltei grávida de cinco meses na Mercedes que me deu e com uma pensão mensal.
Reæi æemo mu 5.000 meseèno za izdržavanje deteta, još 5.000 za alimentaciju, i...
Diremos U$ 5000 por mês de pensão alimentícia, mais U$ 5000 de pensão para a esposa...
Mi smo morali da počnemo da menjamo te ljude da umesto toga za izdržavanje, rade nešto drugo.
Nós tivemos que começar a mudar essas pessoas e convencê-las a não usar isso como meio de sobrevivência, para obter algo mais.
2.541671037674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devia $39 mil de pensão, e não era médico. 